4月21日至25日，市中級人民法院在西安召開臨汾兩級法院民事審判工作專項培訓(xùn)會，對全市基層法院院長、兩級法院分管民事審判工作的副院長、審委會委員以及民商事審判業(yè)務(wù)骨干260余人進(jìn)行了集中培訓(xùn)。市中級人民法院院長翟瑞卿與最高法院、省高院審判業(yè)務(wù)專家就民事審判專項業(yè)務(wù)進(jìn)行培訓(xùn)輔導(dǎo)，既講解了法律規(guī)定、司法解釋，又傳授法律適用、化解矛盾的經(jīng)驗，取得了較好的培訓(xùn)效果。

市中級人民法院黨組對這次專項培訓(xùn)高度重視，研究確定了培訓(xùn)重點和培訓(xùn)師資，精心組織培訓(xùn)工作。邀請最高法院資深法官用一天半時間深入講解了《關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》以及《關(guān)于適用<中華人民共和國物權(quán)法>若干問題的解釋(一)》，邀請省高院審監(jiān)庭法官王懷師同志介紹了如何接待當(dāng)事人、如何贏得當(dāng)事人對法官的信賴和理解方面的成功經(jīng)驗，使全體參訓(xùn)同志深受教育和啟發(fā)。

在這次培訓(xùn)中，翟瑞卿親自授課，緊密結(jié)合臨汾兩級法院民事案件的特點，提出了解決爭議化解矛盾為核心的民事審判理念，要求把提高廣大民事審判法官司法能力與司法水平作為下大力氣抓好民事審判工作的重中之重。同時，翟瑞卿著重輔導(dǎo)了民商事專項法律業(yè)務(wù)，講解傳授了如何切實做到公正司法、化解矛盾的工作理念，介紹了臨汾地區(qū)家事案件審判的典型經(jīng)驗做法，強(qiáng)調(diào)了在家事審判中對法條的重視、理解和適用。并對發(fā)還重審案件的監(jiān)督管理、對虛假訴訟的防范和制裁提出了具體要求。

這次專項培訓(xùn)時間安排十分緊湊，在培訓(xùn)間隙，該院組織召開了全市基層法院院長座談會，翟瑞卿介紹了全市近期民事審判有關(guān)工作情況，強(qiáng)調(diào)廉潔辦案和落實主體責(zé)任的重要性。同時組織召開了基層法院民事審判業(yè)務(wù)骨干座談會，翟瑞卿與基層一線法官面對面進(jìn)行了溝通和交流，耐心傾聽了他們所思、所想、所盼，深入了解和掌握全市法院民事審判工作情況，鼓勵大家在民事審判崗位上公正司法、擔(dān)當(dāng)盡責(zé)，認(rèn)真研究和解決工作中遇到的新情況、新問題，愛崗敬業(yè)，爭創(chuàng)一流工作業(yè)績，為全市社會和諧穩(wěn)定、經(jīng)濟(jì)發(fā)展作出積極的貢獻(xiàn)。

民事審判工作是人民法院審判工作的重要內(nèi)容，搞好民事審判工作事關(guān)社會穩(wěn)定大局。這次專項培訓(xùn)會體現(xiàn)了臨汾市中級人民法院黨組對加強(qiáng)民事審判工作和提高民事審判法官業(yè)務(wù)水平的高度重視，也是臨汾兩級法院加強(qiáng)隊伍建設(shè)的一項重要舉措，對于推進(jìn)民事審判工作的健康發(fā)展具有重要意義。